Majda Mchiche

Am I small? هل أنا صغيرة؟

Am I small? هل أنا صغيرة؟

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Sandra Hamer, Hamer, David, Majda Mchiche, and Arwa Marwan-Bakr

Am I Small? هل أنا صغيرة؟

Am I Small? هل أنا صغيرة؟

Year unknown Nadja Wichmann, Sandra Hamer, Hamer, David, Majda Mchiche, and Arwa Marwan-Bakr

Hl Ana Sghyrh? a Jam e Vogël? : A...

Hl Ana Sghyrh? a Jam e Vogël? : Arabic-Albanian

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, and Iliriana Tagani

Hl Ana Sghyrh? Ali Sem Majhna? : ...

Hl Ana Sghyrh? Ali Sem Majhna? : Arabic-Slovenian

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, and Tanja Dolinsek

Hl Ana Sghyrh? Ami Ki Chota? : Ar...

Hl Ana Sghyrh? Ami Ki Chota? : Arabic-Bengali

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, and Majda Mchiche

Hl Ana Sghyrh? 'Ana Ne'esataye De...

Hl Ana Sghyrh? 'Ana Ne'esataye Deya? : Arabic-Tigrinya

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, and Majda Mchiche

Hl Ana Sghyrh? an Bhfuil Mé Beag?...

Hl Ana Sghyrh? an Bhfuil Mé Beag? : Arabic-Irish Gaelic

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, Darán Dochartaigh, and Edel Blake

Hl Ana Sghyrh? Ani Xiqqoo? : Arab...

Hl Ana Sghyrh? Ani Xiqqoo? : Arabic-Oromo

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, and Majda Mchiche

Hl Ana Sghyrh? Anu Maay Uxxiyo? :...

Hl Ana Sghyrh? Anu Maay Uxxiyo? : Arabic-Afar

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, and Majda Mchiche

Hl Ana Sghyrh? Apa Aku Cilik? : A...

Hl Ana Sghyrh? Apa Aku Cilik? : Arabic-Javanese

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, Arwa Marwan-Bakr, and Evi Rofiah

Hl Ana Sghyrh? Ar As Maza? : Arab...

Hl Ana Sghyrh? Ar As Maza? : Arabic-Lithuanian

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, and Majda Mchiche

Hl Ana Sghyrh? Är Jag Liten? : Ar...

Hl Ana Sghyrh? Är Jag Liten? : Arabic-Swedish

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, and Mai-Le Wahlström

Hl Ana Sghyrh? Awak Tyang Cenik N...

Hl Ana Sghyrh? Awak Tyang Cenik Nggih? : Arabic-Balinese/Bali

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, Arwa Marwan-Bakr, and Desi Mandarini

Hl Ana Sghyrh? Bal Aan Keei Yahl?...

Hl Ana Sghyrh? Bal Aan Keei Yahl? : Arabic-Sandic

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, and Aaron Simon

Hl Ana Sghyrh? Bassit Ak Kadi? : ...

Hl Ana Sghyrh? Bassit Ak Kadi? : Arabic-Ilocano/Ilokano

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, Arwa Marwan-Bakr, and Sigrid Salucop

Hl Ana Sghyrh? Ben Ik Klein? : Ar...

Hl Ana Sghyrh? Ben Ik Klein? : Arabic-Flemish

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, and Majda Mchiche

Hl Ana Sghyrh? Bi Byatskhan Gej ü...

Hl Ana Sghyrh? Bi Byatskhan Gej üü? : Arabic-Mongolian

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, and Sumiyabaatar Enkhbaatar

Hl Ana Sghyrh? Bin Ich Chlii? : A...

Hl Ana Sghyrh? Bin Ich Chlii? : Arabic-Swiss German

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, and Christa Blattmann

Hl ana sghyrh? Bin ikh kleyn? : Arabic-Yiddish

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, Arwa Marwan-Bakr, and Zalman M. Zager

Hl Ana Sghyrh? Chan Taw Lek Hrux?...

Hl Ana Sghyrh? Chan Taw Lek Hrux? : Arabic-Thai

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, and Majda Mchiche

Hl Ana Sghyrh? Chy Ya Malen'ka? :...

Hl Ana Sghyrh? Chy Ya Malen'ka? : Arabic-Ukrainian

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, Daryna Temerbek, and Galina Zakharova

Hl Ana Sghyrh? Co Phai Toi Nho Be...

Hl Ana Sghyrh? Co Phai Toi Nho Be? : Arabic-Vietnamese

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, and Chi Le

Hl Ana Sghyrh? Cu Mi Estas Malgra...

Hl Ana Sghyrh? Cu Mi Estas Malgranda? : Arabic-Esperanto

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, Rudolf-Josef Fischer, and Alejandro Escobedo

Hl Ana Sghyrh? Czy Jestem Mala?

Hl Ana Sghyrh? Czy Jestem Mala?

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, and Alina Omhandoro

Hl Ana Sghyrh? Da Li Sam Ja Mala?...

Hl Ana Sghyrh? Da Li Sam Ja Mala? : Arabic-Montenegrin

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, and Sanja Bulatovic

Hl Ana Sghyrh? de Mele Sue A? : A...

Hl Ana Sghyrh? de Mele Sue A? : Arabic-Ewe

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, and Henry Nyadiah

Hl Ana Sghyrh? Dupi Abdi Alit? : ...

Hl Ana Sghyrh? Dupi Abdi Alit? : Arabic-Sundanese

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, and Majda Mchiche

Hl Ana Sghyrh? Ego Sum Parva? : A...

Hl Ana Sghyrh? Ego Sum Parva? : Arabic-Latin

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, Marisa Pereira Pragier, and Renate Glas

Hl Ana Sghyrh? Eimai Mikre? : Ara...

Hl Ana Sghyrh? Eimai Mikre? : Arabic-Greek

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, and Andreanna Tatsi

Hl Ana Sghyrh? Ene Tenese Nane? :...

Hl Ana Sghyrh? Ene Tenese Nane? : Arabic-Amharic

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, and Mastewal Abera

Hl Ana Sghyrh? Er Eg Hjokk? : Ara...

Hl Ana Sghyrh? Er Eg Hjokk? : Arabic-Nynorn/Norn

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, and Elspeth Hall

Hl Ana Sghyrh? Er ég Lítil? : Ara...

Hl Ana Sghyrh? Er ég Lítil? : Arabic-Icelandic

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, and Maryam Holton

Hl ana sghyrh? Er jeg lille? : Arabic-Danish

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, and Tamara Hveisel Hansen

Hl Ana Sghyrh? Eske Mwen Piti? : ...

Hl Ana Sghyrh? Eske Mwen Piti? : Arabic-Haitian Creole

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, and Majda Mchiche

Hl ana sghyrh? Ez biçûk im? : Arabic-Kurdish/Northern Kurdish/Kurmanji

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, and Majda Mchiche

Hl Ana Sghyrh? Ha Gwir Eo on Biha...

Hl Ana Sghyrh? Ha Gwir Eo on Bihan ? : Arabic-Breton

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, Arwa Marwan-Bakr, and Youan Louarn

Hl Ana Sghyrh? Ham Aney Qetnh? : ...

Hl Ana Sghyrh? Ham Aney Qetnh? : Arabic-Hebrew

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, and Majda Mchiche

Hl Ana Sghyrh? He Iti Ranei Ahau?...

Hl Ana Sghyrh? He Iti Ranei Ahau? : Arabic-Maori

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, and Majda Mchiche

Hl Ana Sghyrh? Hum Nani Chum? : A...

Hl Ana Sghyrh? Hum Nani Chum? : Arabic-Gujarati

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, and Majda Mchiche

Hl Ana Sghyrh? Ingabe Ngimncane N...

Hl Ana Sghyrh? Ingabe Ngimncane Na? : Arabic-Zulu

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, and Bongiwe Segasa

Hl Ana Sghyrh? ¿in Nitz' Na? : Ar...

Hl Ana Sghyrh? ¿in Nitz' Na? : Arabic-K'iche'/Quiché

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, Arwa Marwan-Bakr, and Ricardo Guarchaj

Hl Ana Sghyrh? Is Ek Klein? : Ara...

Hl Ana Sghyrh? Is Ek Klein? : Arabic-Afrikaans

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, and Majda Mchiche

Hl Ana Sghyrh? Jesam Li Ja Mala? ...

Hl Ana Sghyrh? Jesam Li Ja Mala? : Arabic-Croatian

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, Iliriana Tagani, and Sandra Puljic

Hl Ana Sghyrh? Je Suis Petite, Mo...

Hl Ana Sghyrh? Je Suis Petite, Moi ? : Arabic-French

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, and Laurence Wuillemin

Hl Ana Sghyrh? Jiena Zghira? : Ar...

Hl Ana Sghyrh? Jiena Zghira? : Arabic-Maltese

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, and Majda Mchiche

Hl Ana Sghyrh? Jsem Malá? : Arabi...

Hl Ana Sghyrh? Jsem Malá? : Arabic-Czech

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, and Petr Hrabe

Hl Ana Sghyrh? Kaa Man Chhewta He...

Hl Ana Sghyrh? Kaa Man Chhewta Hewn? : Arabic-Urdu

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, and Shahzaman Haque

Hl Ana Sghyrh? Kaanee Main Chhote...

Hl Ana Sghyrh? Kaanee Main Chhotee Hoon? : Arabic-Rajasthani/Shekhawati Dialect

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, Arwa Marwan-Bakr, and Pooja Sharma

Hl Ana Sghyrh? Kan Mu Chota? : Ar...

Hl Ana Sghyrh? Kan Mu Chota? : Arabic-Odia/Oriya

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, Arwa Marwan-Bakr, and Romio Pradha

Hl Ana Sghyrh? Kao Dikike' Yu'? :...

Hl Ana Sghyrh? Kao Dikike' Yu'? : Arabic-Chamorro

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, and Majda Mchiche

Hl Ana Sghyrh? Kely Ve Aho? : Ara...

Hl Ana Sghyrh? Kely Ve Aho? : Arabic-Malagasy

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, Voara Ralaiarijaona, and Mialy Razanajatovo

Hl Ana Sghyrh? Kicsi Vagyok? : Ar...

Hl Ana Sghyrh? Kicsi Vagyok? : Arabic-Hungarian

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, and Juga Réka

Hl Ana Sghyrh? Ki Maim Niki Ham? ...

Hl Ana Sghyrh? Ki Maim Niki Ham? : Arabic-Punjabi

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, and Majda Mchiche

Hl Ana Sghyrh? Kuccr e Yeen? : Ar...

Hl Ana Sghyrh? Kuccr e Yeen? : Arabic-Dinka/South Dinka

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, Arwa Marwan-Bakr, and Dut Akinyemi

Hl ana sghyrh? Kya maim choti hum? : Arabic-Hindi

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, Aarav Shah, and Dhiraj Kumar

Hl Ana Sghyrh? Lu Oe Hì'i Srak? :...

Hl Ana Sghyrh? Lu Oe Hì'i Srak? : Arabic-Na'vi

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, and Tirea Aean

Hl Ana Sghyrh? Mama Podi Da? : Ar...

Hl Ana Sghyrh? Mama Podi Da? : Arabic-Sinhala/Sinhalese

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, Niru Liyanaarachchi, and Amila Ariyarathna

Hl Ana Sghyrh? Màn Dama Tuti? : A...

Hl Ana Sghyrh? Màn Dama Tuti? : Arabic-Wolof

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, Anta Gramm, and Cheikh Mbengue

Hl Ana Sghyrh? Men Balacayam? : A...

Hl Ana Sghyrh? Men Balacayam? : Arabic-Azerbaijani

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, and Ruhana Mammadova

Hl Ana Sghyrh? Men Kewecheakem? :...

Hl Ana Sghyrh? Men Kewecheakem? : Arabic-Persian/Farsi

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, and Saeid Samar

Hl Ana Sghyrh? Men Kichikmanmi? :...

Hl Ana Sghyrh? Men Kichikmanmi? : Arabic-Uzbek

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, and Majda Mchiche

Hl Ana Sghyrh? Men Kiçijikmi? : A...

Hl Ana Sghyrh? Men Kiçijikmi? : Arabic-Turkmen

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, and Jahan Kos

Hl Ana Sghyrh? Men Kicinekeyminbi...

Hl Ana Sghyrh? Men Kicinekeyminbi? : Arabic-Kyrgyz

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, and Zarina Sadyrbek

Hl Ana Sghyrh? Mikingama? : Arabi...

Hl Ana Sghyrh? Mikingama? : Arabic-Greenlandic

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, and Kristina Hendriksen

Hl Ana Sghyrh? Mi Likkle? : Arabi...

Hl Ana Sghyrh? Mi Likkle? : Arabic-Jamaican Patois/Jamaican Creole

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, Arwa Marwan-Bakr, and Marsha Purcell

Hl Ana Sghyrh? Mimi ni Mdogo? : A...

Hl Ana Sghyrh? Mimi ni Mdogo? : Arabic-Swahili

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, and Fred Omangi

Hl Ana Sghyrh? Min Bachwwkm? : Ar...

Hl Ana Sghyrh? Min Bachwwkm? : Arabic-Kurdish/Central Kurdish/Sorani

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, and Majda Mchiche

Hl Ana Sghyrh? Mi Pamaro? : Arabi...

Hl Ana Sghyrh? Mi Pamaro? : Arabic-Fula/Fulani

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, and Majda Mchiche

Hl Ana Sghyrh? Mol Ke Idik? : Ara...

Hl Ana Sghyrh? Mol Ke Idik? : Arabic-Marshallese

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, and Majda Mchiche

Hl Ana Sghyrh? Mukele Fioti? : Ar...

Hl Ana Sghyrh? Mukele Fioti? : Arabic-Kongo/Kikongo

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, and Majda Mchiche

Hl Ana Sghyrh? Na Ke Monyane? : A...

Hl Ana Sghyrh? Na Ke Monyane? : Arabic-Sesotho [Lesotho]/Southern Sotho

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, Arwa Marwan-Bakr, and Katleho Mokoena

Hl Ana Sghyrh? Nan Ceriyatanea? :...

Hl Ana Sghyrh? Nan Ceriyatanea? : Arabic-Malayalam

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, Anjali Kshirsagar, and Merrymel George

Hl Ana Sghyrh? Nan Ciriyavalaka I...

Hl Ana Sghyrh? Nan Ciriyavalaka Irukkirena? : Arabic-Tamil

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, and Subramanian Ramaswamy

Hl Ana Sghyrh? Naza Moke? : Arabi...

Hl Ana Sghyrh? Naza Moke? : Arabic-Lingala

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, Arwa Marwan-Bakr, and Matuka Yeno

Hl Ana Sghyrh? Ndi Muto? : Arabic...

Hl Ana Sghyrh? Ndi Muto? : Arabic-Kirundi/Rundi

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, Arwa Marwan-Bakr, and Furaha Ndikatubane

Hl Ana Sghyrh? Ndine Mwana? : Ara...

Hl Ana Sghyrh? Ndine Mwana? : Arabic-Chewa/Nyanja

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, and Majda Mchiche

Hl Ana Sghyrh? Ndiri Muduku Here?...

Hl Ana Sghyrh? Ndiri Muduku Here? : Arabic-Shona

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, and Majda Mchiche

Hl Ana Sghyrh? Nenu? Cinnadana? :...

Hl Ana Sghyrh? Nenu? Cinnadana? : Arabic-Telugu

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, and Majda Mchiche

Hl Ana Sghyrh? Ngame Omushona? : ...

Hl Ana Sghyrh? Ngame Omushona? : Arabic-Oshiwambo/Oshindonga Dialect

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, Arwa Marwan-Bakr, and Mel Winterberg

Hl Ana Sghyrh? Ngimncinyane Yini?...

Hl Ana Sghyrh? Ngimncinyane Yini? : Arabic-Ndebele/Southern Ndebele/Transvaal Ndebele

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, Arwa Marwan-Bakr, and Dumisani Mwila

Hl Ana Sghyrh? Nie Ndi Munini? : ...

Hl Ana Sghyrh? Nie Ndi Munini? : Arabic-Kikuyu

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, and Majda Mchiche

Hl Ana Sghyrh? Nje Mo Kere? : Ara...

Hl Ana Sghyrh? Nje Mo Kere? : Arabic-Yoruba

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, and Majda Mchiche

Hl Ana Sghyrh? Ojo Man Xurd Astam...

Hl Ana Sghyrh? Ojo Man Xurd Astam? : Arabic-Tajik

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, and Firuz Jumaev

Hl Ana Sghyrh? Ou Te La'ititi? : ...

Hl Ana Sghyrh? Ou Te La'ititi? : Arabic-Samoan

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, Pola Taisali, and Arrah Brown

Hl Ana Sghyrh? Ov Byghan? : Arabi...

Hl Ana Sghyrh? Ov Byghan? : Arabic-Cornish

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, Stephen Gadd, and Tony Hak

Hl Ana Sghyrh? Sadit Ba Ako? : Ar...

Hl Ana Sghyrh? Sadit Ba Ako? : Arabic-Bicolano/Bikol/Coastal Bikol/Bikol Naga

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, Arwa Marwan-Bakr, and Irene Sasis

Hl Ana Sghyrh? Serei Eu Pequena? ...

Hl Ana Sghyrh? Serei Eu Pequena? : Arabic-Portuguese

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, and Marisa Pereira Pragier

Hl Ana Sghyrh? Sev Yxin? : Arabic...

Hl Ana Sghyrh? Sev Yxin? : Arabic-Dhivehi

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, and Aminath Didi

Hl Ana Sghyrh? Sinn Ech Kleng? : ...

Hl Ana Sghyrh? Sinn Ech Kleng? : Arabic-Luxembourgish

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, and Tania Hoffmann-Fettes

Hl Ana Sghyrh? Soi Chicota? : Ara...

Hl Ana Sghyrh? Soi Chicota? : Arabic-Aragonese

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, and Majda Mchiche

Hl Ana Sghyrh? Som Malá? : Arabic...

Hl Ana Sghyrh? Som Malá? : Arabic-Slovak

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, Katarina Stock, and Ludmila Nesbit

Hl Ana Sghyrh? Son Pequena? : Ara...

Hl Ana Sghyrh? Son Pequena? : Arabic-Galician

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, and Laura Padrón

Hl Ana Sghyrh? Sou Pequena? : Ara...

Hl Ana Sghyrh? Sou Pequena? : Arabic-Brazilian Portuguese

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, and Marisa Pereira Pragier

Hl ana sghyrh? ¿Soy pequeña? : Arabic-Spanish

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, and Manuel Bernal Márquez

Hl Ana Sghyrh? Sunt Eu Mica? : Ar...

Hl Ana Sghyrh? Sunt Eu Mica? : Arabic-Romanian

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, and Liliana Ioan

Hl Ana Sghyrh? Ter Khnhom Touch M...

Hl Ana Sghyrh? Ter Khnhom Touch Men Te? : Arabic-Khmer

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, and Kheng Piseth

Hl Ana Sghyrh? ¿Uchuy Kanichu? : ...

Hl Ana Sghyrh? ¿Uchuy Kanichu? : Arabic-Quechua/Southern Quechua/Cusco Dialect

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, Arwa Marwan-Bakr, and Veronica Castro

Hl Ana Sghyrh? U : ^ : -Nrv : Ara...

Hl Ana Sghyrh? U : ^ : -Nrv : Arabic-Mila

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, and Gary Taylor-Raebel

Hl ana sghyrh? Vai es esmu maza? : Arabic-Latvian

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, and Majda Mchiche

Hl Ana Sghyrh? Wala Ne Ka Dcgc Wa...

Hl Ana Sghyrh? Wala Ne Ka Dcgc Wa? : Arabic-Bambara

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, and Majda Mchiche

Hl Ana Sghyrh? Wo Gètóu Xiao Ma? ...

Hl Ana Sghyrh? Wo Gètóu Xiao Ma? : Arabic-Taiwanese/Taiwanese Mandarin/Guoyu

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, and Roy Lin

Hl Ana Sghyrh? Wo Gèzi Xiao Ma? :...

Hl Ana Sghyrh? Wo Gèzi Xiao Ma? : Arabic-Cantonese/Yue Chinese

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, and Chor-Tung Wong

Hl Ana Sghyrh? Wo Xiao Ma? : Arab...

Hl Ana Sghyrh? Wo Xiao Ma? : Arabic-Chinese/Mandarin Chinese [Simplified]

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, and Jingyi Chen

Hl Ana Sghyrh? Ya Dzh Kwchne Ym? ...

Hl Ana Sghyrh? Ya Dzh Kwchne Ym? : Arabic-Pashto/Pukhto

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, and Majda Mchiche

Hl Ana Sghyrh? Ya Malen'kaya? : A...

Hl Ana Sghyrh? Ya Malen'kaya? : Arabic-Russian

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, and Daryna Temerbek

Hl Ana Sghyrh? Ydw I'n Fach? : Ar...

Hl Ana Sghyrh? Ydw I'n Fach? : Arabic-Welsh

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, and Majda Mchiche

Hl Ana Sghyrh? Yes Pvokrik Yem? :...

Hl Ana Sghyrh? Yes Pvokrik Yem? : Arabic-Armenian

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Majda Mchiche, and Lusine Poghosyan

Io Sono Piccola? هل أنا صغيرة؟ : ...

Io Sono Piccola? هل أنا صغيرة؟ : Libro Illustrato per Bambini

Year unknown Nadja Wichmann, Emanuela Usai, Francesca Parenti, Majda Mchiche, and Arwa Marwan-Bakr

Kya maim choti hum? Hl ana sghyrh? : Hindi-Arabic

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Aarav Shah, Dhiraj Kumar, and Majda Mchiche

Mimi ni Mdogo? Hl Ana Sghyrh? : S...

Mimi ni Mdogo? Hl Ana Sghyrh? : Swahili-Arabic

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Fred Mokaya Omangi, and Majda Mchiche

Sou Pequena? Hl Ana Sghyrh? : Bra...

Sou Pequena? Hl Ana Sghyrh? : Brazilian Portuguese-Arabic

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Marisa Pereira Paço Pragier, and Majda Mchiche

Soy pequeña? هل أنا صغيرة؟

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Manuel Bernal Márquez, Majda Mchiche, and Arwa Marwan-Bakr

Watashi, Chisai? Hl Ana Sghyrh? :...

Watashi, Chisai? Hl Ana Sghyrh? : Japanese [Hirigana and Romaji]-Arabic

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Mica Allalouf, and Majda Mchiche

Wo Xiao Ma? Hl Ana Sghyrh? : Chin...

Wo Xiao Ma? Hl Ana Sghyrh? : Chinese/Mandarin Chinese [Simplified]-Arabic

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Jingyi Chen, and Majda Mchiche

Ya Malen'kaya? Hl Ana Sghyrh? : R...

Ya Malen'kaya? Hl Ana Sghyrh? : Russian-Arabic

Year unknown Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, Daryna V. Temerbek, and Majda Mchiche