محفوظ، نجيب،

al-Muʾallafāt al-kāmilah

al-Muʾallafāt al-kāmilah

Year unknown

Awlād ḥāratinā

Awlād ḥāratinā

Year unknown

ʻAbath al-aqdār

ʻAbath al-aqdār

Year unknown

Khān al-Khalīlī

Khān al-Khalīlī

Year unknown

Ming bir kechining davami

Ming bir kechining davami

Year unknown محفوظ، نجيب،, Măryăm Mămtimin, and Patigül Mijit

Najīb Maḥfūẓ yatadhakkar

Najīb Maḥfūẓ yatadhakkar

Year unknown محفوظ، نجيب، and Jamāl Ghīṭānī

Qaṣr al-shawq

Qaṣr al-shawq

Year unknown

Summān wa-al-kharīf

Summān wa-al-kharīf

Year unknown

בית בקהיר

בית בקהיר

Year unknown محفوظ، نجيب،, Sami Michael, Sasson Somekh, and Almog Behar

قصص قصيرة

قصص قصيرة

Year unknown