William E. Gates
born 1863
82 known books
newest first
No author bio imported yet.
Books
OpenLibrary works by this author.
Commentary upon the Maya-Tzental ...
Commentary upon the Maya-Tzental Perez codex
1910
An Aztec Herbal
Year unknown
An outline dictionary of Maya glyphs
An outline dictionary of Maya glyphs
Year unknown
An Outline Dictionary of Maya Glyphs
Year unknown
An outline dictionary of Maya glyphs, with a concordance and analysis of their relationships
Year unknown
Apuntamientos del idioma Kicne
Apuntamientos del idioma Kicne
Year unknown
Vicente Hernández Spina and William E. Gates
Arte breve y compendiosa de la le...
Arte breve y compendiosa de la lengua Pocomchi de la Provincia de la Verapaz
Year unknown
Dionysio de Zuñiga, William E. Gates, and Pedro Moran
Arte de la lengua Matlaltzinga y ...
Arte de la lengua Matlaltzinga y arte abrebiado
Year unknown
Diego Basalenque and William E. Gates
Arte de la lengua Quiche
Arte de la lengua Quiche
Year unknown
Arte de la lengua Quiche
Arte de la lengua Quiche
Year unknown
Bartholomé Anleo and William E. Gates
Arte y vocabulario en la lengua C...
Arte y vocabulario en la lengua Cakchiquel
Year unknown
Benito de Villacañas and William E. Gates
Book of Chilam Balam of CalkinÃ
Book of Chilam Balam of CalkinÃ
Year unknown
Book of Chilam Balam of Ixil
Book of Chilam Balam of Ixil
Year unknown
Book of Chilam Balam of Kaua
Book of Chilam Balam of Kaua
Year unknown
Book of Chilam Balam of Tekax...
Book of Chilam Balam of Tekax...
Year unknown
Book of Chilam Balam of Tizimin
Book of Chilam Balam of Tizimin
Year unknown
William E. Gates and Crescencio Carrillo y Ancona
Books photographed by William E. ...
Books photographed by William E. Gates
Year unknown
Charles P. Bowditch and William E. Gates
Calendario de los indios de Guate...
Calendario de los indios de Guatemala
Year unknown
C. Hermann Berendt and William E. Gates
Calepino Franciscano en la lengua...
Calepino Franciscano en la lengua Cakchiquel
Year unknown
Codex Huexotzinco de 1560
Codex Huexotzinco de 1560
Year unknown
Codex Ixtlán
Codex Ixtlán
Year unknown
William E. Gates and Maya Society
Codex Meixueiro
Codex Meixueiro
Year unknown
Codex of 1576
Codex of 1576
Year unknown
Collection of original documents ...
Collection of original documents relating to Guatemala, Nicaragua, Honduras, Yucatan, etc
Year unknown
Commentary on the Maya Tzental Co...
Commentary on the Maya Tzental Codex Perez
Year unknown
Commentary upon the Maya-Tzental ...
Commentary upon the Maya-Tzental Perex codex
Year unknown
Commentary upon the Maya-Tzental Perez codex
Year unknown
Compendio en la lengua Quiche
Compendio en la lengua Quiche
Year unknown
Confesonario en Castellano y Poco...
Confesonario en Castellano y Poconchi
Year unknown
De pasione domini
De pasione domini
Year unknown
Diccionario Analitico en lengua T...
Diccionario Analitico en lengua Tarasca
Year unknown
Maturino Gilberti and William E. Gates
Diccionario de San Francisco
Diccionario de San Francisco
Year unknown
Diccionario en las lenguas
Diccionario en las lenguas
Year unknown
Diccionario Tarasco
Diccionario Tarasco
Year unknown
Maturino Gilberti and William E. Gates
Diccionario y dialogos castellano...
Diccionario y dialogos castellano y chinanteca
Year unknown
A. Boucara and William E. Gates
Discursos Predicables en lengua Maya
Discursos Predicables en lengua Maya
Year unknown
Joan Coronel and William E. Gates
Doctrina christiana en la lengua ...
Doctrina christiana en la lengua Tzotzil
Year unknown
Josef de la Barrera and William E. Gates
Doctrina Christiana in Pocomchi
Doctrina Christiana in Pocomchi
Year unknown
Hippolito de Aguilera and William E. Gates
Doctrinas en lenguas chanabal, tz...
Doctrinas en lenguas chanabal, tzoque, tzotzil, chiapanec, maya
Year unknown
Documentos de Totonicapan
Documentos de Totonicapan
Year unknown
Documentos en kekchi
Documentos en kekchi
Year unknown
Documentos en la lengua Quiche
Documentos en la lengua Quiche
Year unknown
Drama de conquista
Drama de conquista
Year unknown
Egrerium opus cum arte Tzeldaica,...
Egrerium opus cum arte Tzeldaica, and Arte de la lengua Tzeltal
Year unknown
Domingo de Ara and William E. Gates
[Epistolas y evangelios en mexicano]
[Epistolas y evangelios en mexicano]
Year unknown
Escriptura en quiché
Escriptura en quiché
Year unknown
Evangelia en las lengua latina, o...
Evangelia en las lengua latina, otomi - nahuatl
Year unknown
Pedro Oroz and William E. Gates
Exercicios en la lengua Mexicana
Exercicios en la lengua Mexicana
Year unknown
Bernardino de Sahagún and William E. Gates
[Explicación de la doctrina chris...
[Explicación de la doctrina christiana]
Year unknown
William E. Gates and Tomas Riveiro
Historia sagrada en lengua Maya
Historia sagrada en lengua Maya
Year unknown
JoaquÃn Ruz and William E. Gates
[Libro de Cocomes
[Libro de Cocomes
Year unknown
Libro de Cofradia de Santa Cruz d...
Libro de Cofradia de Santa Cruz de Totonicapan
Year unknown
Libro de comparaciones y de moral...
Libro de comparaciones y de moral cristiana en lengua tzendal
Year unknown
Bartolomé Temporal and William E. Gates
Libro de cuentas de la CofradÃa d...
Libro de cuentas de la CofradÃa del Rosario en el pueblo de Suchiapa desde 1796 hasta 1821
Year unknown
Libro de medicina en lengua maya
Libro de medicina en lengua maya
Year unknown
Miscellanea
Miscellanea
Year unknown
C. Hermann Berendt, Rodolfo R. Schuller, and William E. Gates
Oraciones en la lengua Chocho
Oraciones en la lengua Chocho
Year unknown
Oraciones en la lengua maya de Teabo
Oraciones en la lengua maya de Teabo
Year unknown
Outline Dictionary of Maya Glyphs and Glyph Studies
Year unknown
Pasion Domini
Pasion Domini
Year unknown
Peticiones de los principales del...
Peticiones de los principales del pueblo de San Francisco de Totonicapan
Year unknown
Relacion de méritos y servicios d...
Relacion de méritos y servicios de Don Francisco Xavier de Requena, Capitan, Alcayde Castellano del Presidio del Peten Itza
Year unknown
Sermones en la lengua Tarasca
Sermones en la lengua Tarasca
Year unknown
Maturino Gilberti and William E. Gates
Sermones en lengua Cakchiquel
Sermones en lengua Cakchiquel
Year unknown
Antonio Saz and William E. Gates
Sermones en lengua Pokonchi
Sermones en lengua Pokonchi
Year unknown
Francisco de Aguilar and William E. Gates
The development and disruption of...
The development and disruption of the Department of Middle American Research of Tulane University at New Orleans
Year unknown
The Dresden codex
The Dresden codex
Year unknown
The Maya and Tzental calendars
Year unknown
Theologia Indorum en la lengua Ca...
Theologia Indorum en la lengua Cackchiquel
Year unknown
Domingo de Vico, Francisco Maldonado, and William E. Gates
Theologia Indorum en la lengua Ca...
Theologia Indorum en la lengua Cakchiquel
Year unknown
Domingo de Vico and William E. Gates
Theologia Indorum en lengua Tzutuhil
Theologia Indorum en lengua Tzutuhil
Year unknown
Domingo de Vico and William E. Gates
The spirit of the hour in archaeology
Year unknown
The spirit of the hour in archaeo...
The spirit of the hour in archaeology
Year unknown
William E. Gates and School of Antiquity (Point Loma, Calif.)
The unpublished treatise in the M...
The unpublished treatise in the Mayance and southern Mexican languages
Year unknown
Vae Rucam Ru Vuhil Nimac Vutz The...
Vae Rucam Ru Vuhil Nimac Vutz Theologia indorum Ru Binaam Tihobal Quichim Indio Christiano Pa Ru Chabal Dios Nimac Ahau Pa Cacchequel =Chi Co Vi=
Year unknown
Domingo de Vico and William E. Gates
Vidas de santos
Vidas de santos
Year unknown
Vocabulario Cakchiquel
Vocabulario Cakchiquel
Year unknown
Vocabulario de la Lengua Cakchiqu...
Vocabulario de la Lengua Cakchiquel v Guatemalteca
Year unknown
Thomás de Coto and William E. Gates
Vocabulario de la lengua Pocoman
Vocabulario de la lengua Pocoman
Year unknown
Thomas Gage, C. Hermann Berendt, Scherzer, Karl Ritter von, William E. Gates, and Sebastian Valdez
Vocabulario de la lengua Zoque
Vocabulario de la lengua Zoque
Year unknown
Juan Pozarenco and William E. Gates
Vocabulario en lengua castellana ...
Vocabulario en lengua castellana y guatemalteca que se llama cak chequel chi
Year unknown
Felix? Solano and William E. Gates
Vocabulario en lengua Quiche
Vocabulario en lengua Quiche
Year unknown
Josef de la Barrera and William E. Gates
Fetched from OpenLibrary. Some translations may appear as separate works.