Anmeldern

The Death of Ivan Ilych and other stories

2001 Leo Tolstoy, Richard Pevear (translator), Larissa Volokhonsky (translator), David Goldfarb, and Anthony Briggs

Mister Cat-and-a-half

1987

Night talk, and other poems

1977

Boris Godunov, Little Tragedies, ...

Boris Godunov, Little Tragedies, and Others

Year unknown Александр Сергеевич Пушкин, Larissa Volokhonsky (translator), and Richard Pevear (translator)

Crime and Punishment; Ripley's Game

Year unknown Patricia Highsmith, Fiódor Dostoievski, Richard Pevear (translator), and Larissa Volokhonsky (translator)

Dead Souls

Year unknown Richard Pevear (translator), Larissa Volokhonsky (translator), and Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ

Demons

Year unknown Fiódor Dostoievski, Larissa Volokhonsky (translator), and Richard Pevear (translator)

Double and the Gambler

Year unknown Fiódor Dostoievski, Richard Pevear (translator), and Larissa Volokhonsky (translator)

Fifty-Two Stories

Year unknown Richard Pevear (translator), Larissa Volokhonsky (translator), and Антон Павлович Чехов

Going Where

Year unknown Olga Medvedkova and Richard Pevear (translator)

Hail to Mail

Year unknown S. Marshak, Vladimir Radunsky, and Richard Pevear (translator)

Idiot

Year unknown Fiódor Dostoievski, Richard Pevear (translator), and Larissa Volokhonsky (translator)

Inspector

Year unknown Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, Richard Nelson, Richard Pevear (translator), and Larissa Volokhonsky (translator)

Journey to Freedom

Year unknown Sergei Ovsiannikov, Richard Pevear (translator), and Larissa Volokhonsky (translator)

Molière, or the Cabal of Hypocrites

Year unknown Михаил Булгаков, Richard Nelson, Richard Pevear (translator), and Larissa Volokhonsky (translator)

Month in the Country

Year unknown Ivan Sergeevich Turgenev, Richard Nelson, Richard Pevear (translator), and Larissa Volokhonsky (translator)

Novels, Tales, Journeys

Year unknown Александр Сергеевич Пушкин, Richard Pevear (translator), and Larissa Volokhonsky (translator)

Signor Dido

Year unknown Richard Pevear (translator) and Alberto Savinio

Turgenev

Year unknown Ivan Sergeevich Turgenev, Richard Nelson, Richard Pevear (translator), Larissa Volokhonsky (translator), Ḥanan Śenir, and George Rapall Noyes