Forecasting and modelling for chaotic and stochastic systems