Hofmannsthals dramatische Dichtung, Der Tor und der Tod