A Teloogoo translation from the book of common prayer [etc.]