Simbolismo y ritual en el Ecuador andino ; El quichua en el español de Quito