Trasmissione e diffusione del repertorio del manoscritto di Las Huelgas nelle fonti di polifonia arcaica e retrospettiva italiana