Le receveur des postes, entre l'état et l'usager (1944-1973)