Le français, discipline d'enseignement, histoire, champ et terrain