Auteurs spirituels et textes dévots du Moyen âge latin, études d'histoire littéraire