Propria quæ maribus, quæ genus, and as in præsenti, Englished and explained