On a photograph just received from a friend in Rome