Asiatic Journal and Monthly Register for British and Foreign India, China and Australasia; Volume 34