Mutual recognition of ship measurement certificates