Reciprocal recognition of certificates of inspection of vessels assigned to the transportation of passengers