Ambition, Art, and Image-Making in an Early Quattrocento Court