מוצא המשפחה, המדינה והקנין הפרטי