The importance of tributary streams to the reproduction of catostomids and sauger