The nature of translation ; essays on the theory and practice of literary translations. Edited by James S. Holmes. Trans. by hoan and Anton Popovic