Les mythes de l'Ouest américain, visions et révisions