Forbidden tangential orbit transfers between intersecting Keplerian orbits