Walt Whitman and his English admirers: an inaugural lecture