The classical analogy between speech and music and its transmission in Carolingian music theory