Old neighbourhoods and new settlements, or, Christmas evening legends