The critical shortage of middle-income apartments, and how it can be solved