A letter to the editor of the Miscellanies of Thomas Chatterton