The ballad of Agincourt and the Ode to the Virginian voyage