PELAGIA & THE BLACK MONK; TRANS. BY ANDREW BROMFIELD