Fernando Pessoa, poeta-tradutor de poetas