Reflection asymmetric distortions and the fission barriers of heavy nuclei