An analysis of language and the associated difficulties in chemistry within the grammar school