La ville, le gouvernement et l'écrit à Montpellier, XIIe-XIVe siècle