On the determination of the tension of a recently formed water-surface