by Louis Desilets, Claude Langlois, Inland Waters Directorate Conservation and Protection Quebec Region