L'œuvre de la croisée de la Cathédrale de Sens, 1490-1517