Book

Rund um die Welt in mehr als 80 SF-Geschichten

by Achim Mehnert, Frank Lauenroth, Sven Klöpping, Michael Schmidt, Peggy Weber-Gehrke, Sascha Vennemann, Arnold H. Bücher, Lukás Herma, Julie Novakova, Petra Slováková, Lucie Lukačovičová, Manfred Christiansen, Flemming R.P. Rasch, Klaus Æ. Mogensen, Niels Gjerløff, Stig W. Jørgensen, Patrick Leis, Kenneth Krabat, Lara Eikamp, Boel Bermann, KG Johansson, A.R. Yngve, Oskar Källner, Alexander Bachilo, Eugeniusz Dębski, Zuzana Stozicka, Janka Javorka, Anton Stiffel, Sandor Szelesi, Bojan Ekselenski, Mihaela Marija Perkovic, Tatjana Jambrišak, Valentin D. Ivanov, Bettina Gapta, Konstantine Paradias, Maria Petrou, Makis Panorios, Vladimir Arenev, Andreas Kapandreou, Ghassan Homsi, Gabt Dahan, Pavel Amnuel, Yasser Aboelhassab, Dennis Lane, Pranav Ganapathiraju, Arvind Mishra, Abhishek Mishra, G.S. Unni Krishnan Nair, Andreas Kapandreou, Ghassan Homsi, Fei Dao, Han Song, Xia Jia, Akiko Kawabata, Kristine Ong Muslim, Handi Yawan, David Conyers, Martín Muñoz Kaiser, M. C. Carper, Mario Daniel Marín, Carlos Suchowolski, Patricia K. Olivera, Tanya Tynjala, Antonio Mora Vélez, Jerson Stiven Lizarazo, Ronald Delgado, Vladimir Vasquez, Vladimir Hernandez, Nelly Geraldine García-Rosas, Carlos Eduardo Bustos, Carlos Rangel, Federico Schaffler González, Alex Shvartsman, Rudy Ch. Garcia, Mark Slade, Amber Bierce, James Ward Kirk, William Meikle, Magnus Dagon, Raelana Dsagan, Antonio Malpica, menut, José Antonio S. Sánchez, María Eijo López, Alberto de Olano, Sylvia Spruck Wrigley, Deborah Walker, DJ Tyrer, Paul van Leeuwenkamp, Oxana Langbeen, Remco Meisner, Michael Blommaert, Maarten Luikhoven, Frank Roger, Ernst-Eberhard Manski, Mike Jansen Rasmussens

No ratings yet

Description

Der Herausgeber Erik Schreiber, bekennender Kurzgeschichten-Liebhaber und -Sammler, machte sich bereits vor Jahrzehnten Gedanken, warum hauptsächlich aus dem englischsprachigen Raum übersetzt wurde. Er fand selten Kurzgeschichten aus anderen Sprachen die Eingang in die Kurzgeschichtenbände Einzug hielten. Als er 2010 seinen Verlag Saphir im Stahl gründete, erschienen zunächst Kurzgeschichten von unbekannten bis wenig bekannten Autoren aus Deutschland. Doch schon ein Jahr später begannen die Vorbereitungen für eine internationale Kurzgeschichtensammlung.

Inspiriert von Jules Verne und dessen Erzählung In 80 Tagen um die Welt, sollte seine Geschichtensammlung 80 Kurzgeschichten aus 80 Ländern beinhalten.

Die Arbeit mit dem Arbeitstitel In 80 SF-Geschichten um die Welt, gestaltete sich schwierig, da der Herausgeber versuchte rund um die Welt Kontakte zu knüpfen.

Dieser Versuch war nicht sehr einfach, denn entweder fand man keine Ansprechpartner oder Clubs, oder man verstand einfach die Sprache nicht. Dennoch sind, außer von der Antarktis, aus allen Kontinenten Kurzgeschichten vertreten. Viele der Autoren, die ihre Kurzgeschichten kostenlos zur Verfügung stellten, sind mit nationalen Phantastik-Preisen ausgezeichnet. Als Dankeschön für ihre Geschichten erhielt jeder Autor ein e-book unter dem Titel: Around the World in more than 80 SF-Stories, mit allen Erzählungen. Die Besonderheit, jede Geschichte wurde in der Muttersprache, soweit vorliegend, veröffentlicht.

In Deutschland unternahm bis heute niemand den Versuch, einmal eine Auswahl internationaler Science Fiction Geschichten in einem Band herauszubringen. Mit der Kurzgeschichtensammlung *Rund um die Welt in mehr als 80 SF-Geschichten* liegt nun eine ganz besondere Kurzgeschichtensammlung vor. Beteiligt sind Autorinnen und Autoren der unterschiedlichsten Kulturkreise, die sich ganz dem Thema der SF widmeten. So finden sich ähnliche Geschichten mit anderen Ansätzen und anderen zum Teil überraschenden Enden.