Supplement to the first edition of A monograph of the Ramphastidae, or family of toucans