Littérature et droit, du Moyen Âge à la période baroque