On illusion and allusion in Italian sixteenth-century portrait busts