Automorphic forms and Poincare series for infinitely generated Fuchsian groups