The role of simulation techniques in the theory and observation of family formation