Mixing and heat transport mechanisms in the upper ocean in the Weddell Sea