Les cours comme lieux de rencontre et d'élaboration des langues vernaculaires à la Renaissance (1480-1620)