Phonological factors of conjugation class shift in the romance languages