A pocket dictionary, Chinese-English, and Pekingese syllabary