Transitivity, grammatical relations and voice in a theory of word-based grammar