Measuring money growth when financial markets are changing