Direct, indirect, and disguised measurement in rural sociology